共通言語は
遊び心
Alpha Gamesは、ゲーム業界において没入体験がいかに大きな影響を与えるかを熟知しています。
私たちは、世界のどんなところに住んでいるプレーヤーにも、没入感のある本格的なゲーム体験を提供するべきだと考えています。
情熱的なゲーマー達で構成された私たちのチームは、すべてのゲームがプレイヤーと同じ言葉で遊ぶことができ、各地域に対応したニュアンス、文化的背景
および地域特有の要素を反映したものとなるように全力を尽くしています。
私たちこそがゲームプレイ体験の守護者なのです。
ヒーロー・サービスの登場人物紹介
当社のローカライゼーションサービスは、ターゲットとする地域のプレイヤーが本国のユーザーと同じように楽しむことができる、本格的で魅力たっぷりのゲーム体験をお約束します。
ゲームのグローバルな成功を実現するためには、単なる言語の翻訳を超えた、さらなる取り組みが必要不可欠です。 私たちは、コードやユーザーインターフェースから、ゲームの魅力を高める繊細な感情的ニュアンスに至るまで、
すべての要素をふまえたゲーム体験を完全ローカライズすることに尽力しています。
あらゆる場所のすべてのプレーヤーが、あなたの創り上げた魅力的な世界にどっぷりと浸かれるようにすることが、私たちの目標です。
PV
https://jeux.alphacrc.com/wp-content/uploads/2024/07/Games_HeroVideo_Japanese.mp4#t=2
主な取引先
ブログ
お問い合わせ
私たちのサービスについてもっと知りたい、
または無料見積もりをご希望の方
簡単なお問い合わせフォームにご記入ください。
折り返しご連絡いたします。
フリーランス翻訳者
フリーランス翻訳者のお仕事にご興味がおありの方は
応募フォームにてスキルや経験などご記入の上、ご応募ください。
こちらから折り返しご連絡いたします。